Registernummer under krigen: London 44841.
I Londonregisteret står fødselsmåned mars, men det er feil og skal være februar.
"11/8/41 Norw. Army. 19/6-42. Gunner school "Dumbarton" from NOR NIU "L".
"Gunner no. 2040".
Shetlandsgjengen. Heltene i Nordsjøen, s. 405:
Innlemmet i Shetlandsgjengen: 1.8.1941, nr. c033.
Antall turer: sesong 1941-42=5, sesong 1942-43=8, sesong 1943-44=11, sesong 1944-45=22.
Overført annen virksomhet: 1.7.1945.
NRK, En krigshelt og kjærligheten:
"På hemmelige oppdrag fraktet han forsyninger inn til Norge og reddet hundrevis av nordmenn fra Gestapo. De første to åra ble det brukt vanlige fiskeskøyter til krigsoppdragene. Arne forlot bygda i 1940 og ble med i Kompani Linge. Han tok navnet Arne Nipen fra 1941-44 for å beskytte familien i Telavåg. Arne hadde i følge familien mer enn 50 turer over Nordsjøen. Fra basen i Scalloway på Shetland var Arne en av de mest aktive innen "Nordsjøfarten".
Krigskorset og St. Olavsmedaljen med ekegren/Aftenposten:
St. Olavsmedaljen m/ekegren i perioden 1941-45: Nipen, Arne Olsen, utskr. dekksmann (Side 199).
Tildelt ekegren nr. 2 i perioden 1941-45: Nipen, Arne Olsen, utskr. dekksmann (Side 200). Står og i oversikt i Aftenposten 10. sept 1945.
Tildelt ekegren nr. 3 i perioden 1945-52: Nipen, Arne Olsen (Side 203).
Sjøforsvarets londonarkiv:
Antatt i Marinen: som U.m.m.
Sivil stilling: Fisker.
Gift 27. januar 1944, hustru: Barbara Elspeth Mary Melkevik.
Sivil utdannelse: 16 uker snekkerkurs.
Beskikket eller vervet fra: U/Ledende maskinmann. 1.3.1945.
Militær spesialutdannelse eller kurser: Spesialkurs i Lingekomp. 21.6. – 1.7. 1943. Småkaliber A/A. kurs.
Dimittert fra Marinen: 4. august 1945.
RA/S-2081/F/Fe/Fea/L0083
«Shetlandsgjengen. Heltene i Nordsjøen», Asgeir Ueland, 2017.
Sjøforsvarets Londonarkiv ved Marinemuseet i Horten: P.30, kort 115–116.
NRK, "En krigshelt og kjærligheten", 2005: https://www.nrk.no/kultur/en-krigshelt-og-kjaerligheten-1.906387
"Krigskorset og St. Olavsmedaljen med ekegren", redigert av Erik Gjems-Onstad, Oslo 1995, s. 199-200, 203.
Aftenposten-avisartikkel, 10. september 1945 og 11. april 1947.
The National Archives, Kew, HS 9/1105/1
Sjøforsvarets londonarkiv ved Marinemuseet i Horten: P.20. kort 200-201.
RA/RAFA-5156/G/Gb/Gbb/Gbbb/L0001